Blu-ray erstellen mit TMPEnc Authoring Works 5.0 - Bloodsuckerz.net
Bloodsuckerz.net  

Zurück   Bloodsuckerz.net > >

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 15.06.2016, 14:30   #1
Jimmni
Grünschnabel
 
Benutzerbild von Jimmni

Registriert seit: 07.03.2015
Beiträge: 24
Abgegebene Danke: 185
Erhielt 449 Danke für 11 Uploads
Standard Blu-ray erstellen mit TMPEnc Authoring Works 5.0

Tutorial für TMPGEnc Authoring Works 5

Hallo Leute. Heute möchte ich Euch mal ein Tutorial vorstellen dass ich mit TMPGEnc 5.0 gemacht habe.
Falls Ihr das Tut kopieren möchtet habe ich es ganz unten auch als PDF gepostet. So braucht Ihr es nicht zu kopieren und könnt es runter laden...

Ich möchte dazu sagen, dass ich die Originalsoftware habe und mir ganz offiziell gekauft.
Das Programm ist sehr gut und verarbeitet die gängigsten Videoformate. Außerdem kann man damit eine äußerst gutes und Endprodukt erhalten.
Hier der Link zum Hersteller:
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/de/product/taw5.html
Hier bekommt Ihr alle technischen Details zum Programm.
Der Kostenpunkt liegt bei 99,95 $ also ungefähr 92 Euro.
Ich kann nur sagen, dass sich die Anschaffungskosten für mich rentiert haben….


So fangen wir also mal an.
Als Filmtitel habe ich Spy Susan Cooper ausgewählt



Die Erstellung des animierten Menüs habe ich mit Adobe After Effects gemacht und die CD-Buttons mit Adobe Photoshop.
Nach dem Starten des Programmes erscheint der Eröffnungsbildschirm. Wählen hierfür Neues Projekt mit Zielformat Blue-Ray und PAL System aus am Ende auf Neues Projekt klicken.



Danach können wir nun mit dem Authoring beginnen. Es erscheint das eigentliche Programm.



Es erscheint der Importassistent. Wir können nun die gewünschte Filmdatei importieren entweder mit dem Dateibrowser oder aber per Drag and Drop.
Nachdem ihr die Datei eingefügt habt dauert es je nach Rechner und Größe der Datei etwas (In meinem Fall ein mkv Container – Matroska). Sollten Kapitelinformationen im Videocontainer beiliegen so empfehle ich Euch diese mit zu importieren wenn ihr nicht Eure eigenen machen möchtet. Es erscheint dann dieses Fenster.



Je nachdem Ihr Euch entschieden habt ja oder nein anklicken. Ich habe ja geklickt und das erleichtert mich um einen Arbeitsschritt.



Nach kurzer Zeit erscheint dann dieses Fenster



Hier kann man die Trackspeziefischen Einstellungen vornehmen.
TAP 1: Ich habe den Clipnamen geändert und werde nun noch die Englische Tonspur und die Untertitel hinzufügen (Kleines Manko im Programm. Es liest nicht immer die Subs und alle Tonspuren direkt mit aus den Matroskacontainern). Da ich ja aber eine fast authentische BD haben möchte, habe ich mir die Dateien aus dem mkv Container mit MKVExtractgui 2.3.0.0 extrahiert.
Die Subs sollte man Kompilieren ins Srt Format. Da das Authoring Works keine codierte Sub Datei lesen kann. Das geht ganz gut mit Subtitle Edit.
Nachdem Ihr die Dateien vorbereitet habt können wir diese nun zu unserem Projekt im nächsten Schritt hinzufügen.
Hier auf Tonspur hinzufügen und es erscheint ein neuer Tap mit dem Namen Tonspur 2.



Nun auf Quellaudio drücken und die Audiodatei auswählen.




Beim Schnittmarkenfenster jetzt nein klicken. Die Audiodatei wird eingefügt.
Im Unteren Bereich sieht man auch, dass das Projekt über die BD-Größe geht. Das macht im Moment nix, den dazu kommen wir später im Tutorial.
Im oberen Reiter unter dem Tab Schnitt und Kapitel benötigen wir keine Modifizierung, da wir dies ja beim Importieren der MKV schon importiert haben. Sofern ihr Kapitelinformationen habt, müssten diese Kapitel im linken Bereich eingefügt sein. Dies sind dann später auch die Kapitel, die man auf der BD im Kapitelmenü und dem Popup hat.



Untertitel:
Bitte einmal auf den Tab Untertitel klicken und es erscheint die Untertitelkonfiguration.
Man kann dort bis zu 16 UT- Spuren festlegen. Eine ist immer vorgegeben. Es sei denn ihr wollt das nicht oder habt keine. Im I-Net gibt es genügend Ressourcen wo man sich diese UT´s runterladen kann und in den verschiedensten Sprachen.
In unserem Fall haben wir 2 Untertitel, Deutsch und Englisch. Da das Programm aber kein SUP Dateien lesen kann haben wir wie oben beschrieben diese Untertitel aus der MKV gerippt.
1. Zuerst klicke ich links in dem Auswahlfenster auf Untertitel hinzufügen. Ich bekomme eine neue UT Spur zugewiesen.
2. Ich markiere die erste
3. Klicke auf Funktionen und wähle aus Datei importieren
4. Das gleiche mache ich mit der zweiten UT Spur
5. Danach überprüfe ich ob die Untertitel mit den UT´s synchron laufen
Wenn alles gut läuft dann Klickt man auf OK



Jetzt bearbeite ich die Trackeinstellungen



Hier habe ich den Titel geändert. Das sollte man sofern man diesen im Menü haben möchte. Keine weiteren Setups hier nötig. Es sei denn Ihr habt mehrere Clips in diesem Track



Im Bereich Video braucht man nichts zu ändern, es sei denn die Bitrate liegt höher als der BD Standard (Max 450000) bei 4K ist das anders aber hier ist das so. In meinem Fall liegt er bei 24180 und für mich ist das ok so.



Der Ton. Wenn ihr auf den Reiter Ton klickt seht ihr die 2 Tonspuren, die wir vorher vorbereitet hatten. Die Deutsche, die automatisch eingefügt wurde und die Englische.
Bei der Deutschen benötigen wir nix weiter aber bei der Englischen müssen wir Änderungen vornehmen. Also klicken wir auf Tonspur 2 und wählen unten in Sprache auf Englisch. Das solltet Ihr auch für jede andere Tonspur machen die ihr zugefügt habt.



Der Untertitel:
Klickt auf den Reiter Untertitel und Ihr seht automatisch, dass 2 Spuren angelegt worden.
Im unteren Bereich seht Ihr (Nicht spezifiziert). Bitte draufklicken und die Sprache auswählen die Ihr vorher zugewiesen hattet. In meinem Fall UT 1 Deutsch und UT 2 Englisch



Danach klickt Ihr auf OK. Alle Vorbereitungen sind hiermit abgeschlossen.

Die Diskeinstellungen.
Wenn Ihr auf Diskeinstellungen links oben klickt könnt Ihr noch einige Änderungen an der Disk vornehmen. Das ist aber nur wichtig, wenn ihr ein INFOBILD im BD-Player anzeigen möchtet.



Ich mache das eigentlich immer.

Klickt nun auf den Reiter Menü….

Es erscheint der Menüassistent der Euch durch das ganze Menü hilft. Ich mache dazu keine Angaben, denn das ist einfach und selbsterklärend. Die Personalisierung sieht da ganz anders aus.
Wenn Ihr durch den Assistenten durch seid, sollte das bei Euch so aussehen, je nach Einstellungen des Menüs. Da muss man sich etwas durcharbeiten wie man das am besten haben möchte. Aber es ist wirklich nicht schwer. Und mit der Zeit werdet Ihr die beste Einstellung für Euch herausfinden. Sollte man mit dem Ergebnis des Menüs nicht zufrieden sein dann kann man den Assistenten immer wieder starten. (Alle vorhergehenden Einstellungen des Menüs gehen beim Neustart verloren)



Nun kommt es darauf an wie man sich entschieden hat. Ob man ein einfaches Menü haben möchte oder aber ein animiertes mit Musik etc. Ich habe mich für das animierte Menü entschieden und die Animation schon vorher mit After Effects vorbereitet.
Nun da ich mich für ein animiertes Menü entschieden habe, muss ich da auch ganz bestimmte Einstellungen justieren.
Mein Storyboard heißt, die beiden Hauptmenüs zu animieren und den Rest mit dem Coverfoto und der Musik zu belassen.
Also da wir hier die Einstellungen justieren müssen klicke ich auf Hauptmenüeinstellungen. Mir erscheint dann ein Fenster mit den Einstellungen des Menüs.
Mit den Tabs Menümeterial, Default Button, Highlight und Bewegungsmenü.
Wichtig hierbei ist das Ihr Lokale Einstellungen für dieses Hauptmenü benutzen im Kästchen einen Haken setzt.



Die Default Button Konfig könnt Ihr so lassen und der Highlight könnt Ihr einstellen wie es Euch passt.
Wichtig ist der Tab Bewegungsmenü. Hier müßt ihr Bewegungsmenü+HGM markieren, bei HGM/Bewegungsmenüdauer die genaue Sekundenzeit eingeben, so lange wie Euere Menüanimation dauert. Ich habe das auf 60 Sekunden gesetzt. Des Weiteren muss ein Haken bei Loop des Bewegungsmenü-Dauer und der HGM



Das war es eigentlich. Nun könnt Ihr die Menüs bearbeiten.
Auf das jeweilige Menü klicken und editieren. Solltet Ihr die Trackmenüs auch mit animierten Menüs ausstatten wollen, dann müsst Ihr die Einstellungen genauso behandeln.
Anhand des ersten Hauptmenüs werde ich Euch zeigen wie man die Menüs bearbeitet. Bei jedem anderen Menü das Ihr animieren möchtet solltet Ihr genauso verfahren.

Nun seht Ihr das erste Menü, das wir bearbeiten wollen. (Übrigens die BD icons habe ich selbst mit Photoshop erstellt und importiert. Wie man das macht werde ich Euch in einem anderen Tutorial zeigen. Sofern Interesse besteht.

Zunächst klicken wir Hintergrund an:



Das folgende Fenster erscheint:



Hier bitte auf durchsuchen Klicken und eure Animation auswählen. Unten rechts noch Loop des markierten Bereiches anklicken. Das ist sehr wichtig denn sonst läuft die Animation nur einmal ab.



Nun klicken wir auf HGM(Audioauswahl) und markieren dort HGM aus der Videodatei verwenden. Solltet Ihr in Eurer Animation den Ton nicht ausgeblendet haben so kann man das hier tun Einfach Ein und Ausblendungsoption markieren und die Anzahl der Sekunden eingeben die der Ein und Ausblendungsprozess dauern soll.



Wer möchte kann nun noch die Effektgestaltung bearbeiten. Da ich aber alles mit After Effects vorbereitet habe möchte ich darauf nicht näher eingehen. Auf OK klicken und noch ein paar Feinheiten justieren, wie ich es im folgendem Bild getan habe.



Das Gleiche müsst Ihr nun für Alle animierten Menüpunkten tun. Ihr könnt auch verschiedene Animationen erstellen und auf den jeweiligen Seiten zur Verfügung stellen. Der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt.
Nun zu den Setups. Eigentlich geht das wie bei den beiden Hauptmenüs. Ihr solltet Euch halt vorher etwas Gedanken machen wie das ganze auszusehen hat.
Mit ein bisschen Übung habt Ihr über das Programm ganz schnell die Kontrolle. Man sollte sich auch etwas mit der Helpdatei beschäftigen. Damit man etwas über Bitraten usw erfährt.
Also einfach auf das jeweilige Menü klicken und Bearbeiten wie vorher beschrieben. Ich abe mich dafür entschlossen nur die ersten beiden Hauptmenüs zu animieren und die Untermenüs mit einem Bild und HGM auszustatten. Die Popupmenüs habe ich den Text nur Weiss eingefärbt und den Font geändert. Das könnt ihr überall mit dem Textauswahlbutton machen. Einfach den gewünschten Text auswählen und bearbeiten.

Bei mir sieht das dann so aus



Nun könnt Ihr auf Simulation klicken und schauen ob das ganze Projekt funktioniert oder Ihr was vergessen habt oder ob Ihr mit Eurem Ergebnis zufrieden seid. Ich mache das immer bis mir die Blue Ray gefällt. Solltet Ihr irgendwelche Fehler haben dann startet die Simulation nicht und Ihr bekommt einen Hinweis wo sich der Fehler befindet. Im Simulationsfenster auf Simulation starten klicken und die Simulation startet. (Die Animationen werden nicht animiert da das Endprodukt noch gerendert werden muss.



Solltet Ihr mit Allem zufrieden sein dann kann man wie ich noch einen Firstplay Track hinzufügen.
Man geht auf den Reiter Bearbeiten und klickt bei Track hinzufügen auf den kleinen Pfeil und wählt Firstplay Track hinzufügen



Danach wir verfahren wie bei einem normalen Track. Ich habe bei mir ein kleines Intro für mich selbst gemacht. Kapitel, Untertitel und Sprache habe ich entfernt. Ist ja nur ein Intro das abläuft, wenn man die BD einlegt.



So nun kommen wir zur Ausgabe und zum finalisieren der BD
Klickt also auf den letzten Reiter

Es erscheint dann dieses Fenster



Hier legt man den Pfad des Ausgabeordners, Ziehlrohling und Verfahren der nach der Ausgabe.

In unserem Fall ist das ja eine Blue Ray also Blue Ray-Rohlinge anklicken.
Wenn Ihr nun auf 1. Zielgröße-Einstellungen klickt (BD 25 o. BD 50) dann passt sich die Größe der Datei automatisch auf den Zieldatenträger ein.
Ihr solltet noch eine Disk Bezeichnung eingeben 2. sonst meckert das Programm.



So nun könnt Ihr das ganze abspeichern, in die Batchliste einfügen (Wenn ihr mehrere Projekte zum bearbeiten habt, oder aber das ganze brennen, nach der Erstellung der BD.
Braucht Ihr aber nicht, man kann das Ganze auch als BD auf der Festplatte belassen und es später brenne. Hierbei einfach den Haken raus bei „Nach der Erstellung auf DVD/BD brennen“
So nun kommt der Finale Step. Einfach auf Ausgabe starten klicken und der Vorgang beginnt. Je nachdem die Potenz Eures Rechners ist kann das (in meinem Fall ca. 1 Std. 20 min) dauern. Bei älteren Rechnern eher länger.

Bild entstanden während der Analyse und Rendern



Im Großen und Ganzen dauert der ganze Prozess ca. 20 Minuten, wenn man sich einmal damit auskennt. Wie gesagt nach etwas studieren der Helpfile und ausprobieren habe ich nach kürzester Zeit meine erste BD gebrannt. (Weniger als 4 Std.)

Ich hoffe Euch hat mein Tutorial gefallen. Ich würde mich freuen, wenn Ihr mal ein Feedback abgeben könntet.
Sofern genügend Interesse besteht, werde ich weitere Tutorials erstellen. Ihr könnt auch gerne nachfragen ob ich ein Tutorial speziell erstellen soll. Wenn Ihr Fragen zum Programm habt, dann könnt Ihr mir gerne hier im Forum oder per PN stellen.
Ich hoffe das Tut war interessant und es gefällt Euch.
Demnächst mach ich mal eins mit Szenarist
Wie das Endprodukt am Ende aussieht poste ich in diesem Threat
Ich habe dieses Tut auch als PDF zum Runterladen gepostet. Falls Jemand mag

Hier das ganze Tut auch noch mal als PDF zum Runterladen:
Versteckter Inhalt Du musst auf den THX-Button klicken, um den versteckten Inhalt zu sehen.

PW: zum link und entpacken
Versteckter Inhalt Du musst auf den THX-Button klicken, um den versteckten Inhalt zu sehen.


Viel Spass
Jimmni ist offline   Mit Zitat antworten
Die folgenden 24 Benutzer bedanken sich bei Jimmni für diesen Upload:
adones (11.09.2016), allen_smithy (21.09.2016), Belinda (16.07.2016), bloodcore (21.07.2016), c3r0s1n (16.01.2017), catweazle69 (18.06.2016), der rabe (16.06.2016), Eule-08/15 (16.06.2016), funroli (26.08.2016), gelberaffe (27.03.2017), johnboy (16.06.2016), kayano (22.06.2017), Kilian02 (16.06.2017), Kugelsnibber (27.03.2017), macgyver01 (15.06.2016), magicmenne (16.06.2016), Micheal_Myers (06.09.2016), razor_king (15.06.2016), satu1981 (07.01.2017), somix (15.06.2016), steftsoft (27.05.2017), tanzderteufel (08.04.2017), Tommy Hilfaker (16.06.2016), Uncutdenon (18.07.2016)
Alt 16.06.2016, 10:13   #2
Tommy Hilfaker
Audiophil
Moderator
 
Benutzerbild von Tommy Hilfaker

Registriert seit: 13.02.2012
Beiträge: 1.345
Abgegebene Danke: 515
Erhielt 3.726 Danke für 32 Uploads
Standard

Supervielen lieben Dank für dein klasse Tutorial!!!
Wird bestimmt viele finden, die sich dafür schon immer mal interessiert haben selbst eine BR zu kompilieren

Was ich noch explizit erwähnen würde ist, das dass Videomaterial eine erneute Konvertierung erfährt! Denke das ist vielen "Frischlingen" in dem Bereich nicht ganz klar

Falls du ganz viel Lust und Zeit haben solltest, kannst du ja auch in kurzen Schritten erklären wie das demuxen der einzelnen Spuren mittels MKVToolnix und das konvertieren der Untertitel ins .srt Format funktioniert. Gerade die Untertitelgeschichte hat da einige "Stolpersteine"
Tommy Hilfaker ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 16.06.2016, 12:14   #3
Jimmni
Grünschnabel
(Threadstarter)  
 
Benutzerbild von Jimmni

Registriert seit: 07.03.2015
Beiträge: 24
Abgegebene Danke: 185
Erhielt 449 Danke für 11 Uploads
Standard

Zitat:
Zitat von Tommy Hilfaker Beitrag anzeigen
Supervielen lieben Dank für dein klasse Tutorial!!!
Wird bestimmt viele finden, die sich dafür schon immer mal interessiert haben selbst eine BR zu kompilieren

Was ich noch explizit erwähnen würde ist, das dass Videomaterial eine erneute Konvertierung erfährt! Denke das ist vielen "Frischlingen" in dem Bereich nicht ganz klar

Falls du ganz viel Lust und Zeit haben solltest, kannst du ja auch in kurzen Schritten erklären wie das demuxen der einzelnen Spuren mittels MKVToolnix und das konvertieren der Untertitel ins .srt Format funktioniert. Gerade die Untertitelgeschichte hat da einige "Stolpersteine"
Freut mich das Dir das TUT gefällt. Klar natürlich wird hier eine Neukonvertierung ausgeführt. Wenn man aber eine über 30 GB MKV Datei hat und auf eine BD 25 haut ist das ja wohl normal. >> WAS NICHT PASSEND IST WIRD PASSEND GEMACHT<<

Die Tuts fürs MKVExtractgui 2.3.0.0 und das konvertieren der SUBS mache ich demnächst. Das ist ganz einfach. Hast MKVToolnix geschrieben, in meinem Tut habe ich aber MKVExtractGUI2 benutzt...

Egal mache ich auf jeden Fall


Gruss
Jimmni ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.09.2016, 09:04   #4
Uncutdenon
Grünschnabel
 
Benutzerbild von Uncutdenon

Registriert seit: 24.06.2015
Beiträge: 12
Abgegebene Danke: 114
Erhielt 0 Danke für 0 Uploads
Standard

Hallo Jimmni

Wie du vorgehst hast du ja schön beschrieben, aber wenn du dein Intro mit ins das Video einbindest erstellt er auch ein Menü für das Intro kann man das irgendwie abschalten das er mir kein Hauptmenü erstellt für den Track Danke

Die Diskeinstellungen.
Wenn Ihr auf Diskeinstellungen links oben klickt könnt Ihr noch einige Änderungen an der Disk vornehmen. Das ist aber nur wichtig, wenn ihr ein INFOBILD im BD-Player anzeigen möchtet.
Uncutdenon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.09.2016, 19:51   #5
Deafmobil
Haudegen
 
Benutzerbild von Deafmobil

Registriert seit: 29.07.2010
Beiträge: 1.498
Abgegebene Danke: 905
Erhielt 1.458 Danke für 58 Uploads
Standard

subs/idx und PGS gehen nicht?

automatisch mit OCR in srt umwandelt ist leider nicht 100% fehlerfrei.
Ich entdecke immer dem Textfehler meist wenn es um Sonderzeichen handelt zb.

Links falsch, recht richtig
Zitat:
VV W
‘?
-.
hrn' hm
clark Clark
(Mark Clark
gehauen gehalten
chloe Chloe
rn m
Wouid Would
ui ul
il ll
EI El
0k Ok
wir wie
lind And
Et it
Bad Dad
OS CS
LAcHT LACHT
ü ü
ö ö
ä ä
ß ß
Ãœ Ü
Ä Ä
ñ ñ

Um alle Fehler per Hand zu ändern braucht mehrere Stunden.
In meinem Fall so 3 Tagen für 2 Stunden Film. Abspielen, Fehler entdeckt Textfehler auf Zettel notieren. Sobald man dem Film schon angeschaut hat geht dann mit Korrekturen los.
Leider gibt kein Software der 100% fehlerfrei in srt umwandelt.
Wenn ich mir Filme dubbe übernehme ich lieber die Subs von DVD (idx/sub) und Bluray (PGS) und klatsche drauf. Da spare ich mir Arbeit und sehr viel Stress wegen Fehlersuche.
Deafmobil ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.09.2016, 15:34   #6
Jimmni
Grünschnabel
(Threadstarter)  
 
Benutzerbild von Jimmni

Registriert seit: 07.03.2015
Beiträge: 24
Abgegebene Danke: 185
Erhielt 449 Danke für 11 Uploads
Standard Subs

Nein, leider nimmt das Programm nur SRT Dateien oder Textbasierende Subtitel wie SRT oder XSUBTITEL.

Ja manchmal ist das OCR recht doof und erkennt den Text nicht richtig.
Ich hoffe auch das die Macher des Programmes die Subs einbinden. Aber bis Dato nix.

Sorry
Jimmni ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.10.2016, 19:52   #7
six6six
Mitglied
 
Benutzerbild von six6six

Registriert seit: 21.12.2015
Beiträge: 90
Abgegebene Danke: 435
Erhielt 332 Danke für 8 Uploads
Standard

Ich wollte noch etwas extra-Senf dazugeben:
natürlich rechnet DVD Menü Author nicht um, wenn die original-Dateien im original-Format (VIDEO_TS bzw BDMV) sind,
ich meine MKV oder Xvid oder andere "konprimierte" Formate.
Die zulässige Größe darf nur nicht überschreiten werden.
Wenn also eine DVD5/DVD9/BR25/BR50 neu bearbeitet wird, so bleibt das Filmbild unangetastet, also lossless, wenn es als Endprodukt die gleiche Größe und Norm hat.
Voraussetzung: am original Filmbild wurde nicht herumgedoktort a la PAL2NTSC Verbiegung und Vice Versa, wie es so manchmal Unart ist.
Die jetzigen Endgeräte können heutzutage alle Fremdformate ruckelfrei abspielen, egal, welche Norm, da muss nichts mehr für deutsche Norm "verbogen" werden, meine Meinung.
Achso: und kopierschuz knacken kann DVD Menü Author auch nicht, aber da hat man ja anybodys helper und eine große Festplatte
six6six ist gerade online   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
TMPGEnc Authoring Works 4 Aspect Ratio ? johnwayne70 Bild-, Audio- und Videobearbeitung 11 01.03.2016 00:13
TMPG enc Authoring Works 4 ailine Papierkorb 0 23.11.2015 12:53
TMPGEnc Authoring Works 4 Problem goremaniac Hard- und Software 2 23.07.2015 20:20


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:36 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

2008 - 2017, bloodsuckerz