In eine komplette BluRay eine deutsche Tonspur einfügen ? - Bloodsuckerz Board
Bloodsuckerz Board  

Zurück   Bloodsuckerz Board > TECHNIK > Bild-, Audio- und Videobearbeitung

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen
Alt 14.06.2017, 17:14   #1
Mitglied
 
Benutzerbild von Rock
 
Registriert seit: 07.10.2014
Beiträge: 98
Abgegebene Danke: 519
Erhielt 0 Danke für 0 Uploads
Standard In eine komplette BluRay eine deutsche Tonspur einfügen ?

Ich möchte in eine amerikanische BluRay die deutsche Tonspur einfügen, allerdings möchte ich die BluRay aber auch komplett mit Menüs und Extras haben und nicht nur den Hauptfilm.

Hatte es schon wie folgt versucht:

Original m2ts des Hauptfilm ist die 00001.m2ts, diese habe ich mir auf die Festplatte kopiert. Dann mithilfe des aktuellen TsMuxer`s eine Tonspur entfernt und die deutsche hineingemacht, den Delay Wert eingestellt und eine neue m2ts Datei erzeugt. Diese habe ich dann umbenannt in 00001.m2ts und wieder in den originalen Ordner der BluRay kopiert. Das ganze habe ich dann gebrannt. Konnte aber bei dieser Disk den Hauptfilm zwar auswählen, aber er wurde nicht gestartet.

Nun meine Frage an euch, wie kann ich die Tonspur ersetzen ohne auf Menüs und Extras zu verzichten und welche Programe benötige ich dafür ? Hoffe Ihr könnt mir da ein wenig auf die Sprünge helfen.
Rock ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.06.2017, 22:02   #2
No self THX's
 
Benutzerbild von otto79
 
Registriert seit: 21.09.2011
Beiträge: 758
Abgegebene Danke: 230
Erhielt 13.128 Danke für 175 Uploads
Standard

Tipp 1:
Deamon Tools Lite installieren und ein virtuelles BD-Laufwerk emulieren.
Spart während der Testphase mit dem Einfügen einer anderen Tonspur Rohlinge ein.
Aber pass auf bei der Installation, dass du dir keine Toolbar oder sonstigen unnötigen Kram mit installierst.

Tipp 2:
Suchfunktion einer favorisierten Suchmaschine nutzen:
Stichwörter die u.U. zum gesuchten Ergebnis führen wären beispielsweise:
"Tonspur in BluRay ersetzen/austauschen"

Ergebnis: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=151925

Tipp 3: Testen und viel ausprobieren, so lange bis das gewünschte Ergebnis vorliegt.
otto79 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.06.2017, 22:41   #3
Mitglied
(Threadstarter)  
 
Benutzerbild von Rock
 
Registriert seit: 07.10.2014
Beiträge: 98
Abgegebene Danke: 519
Erhielt 0 Danke für 0 Uploads
Standard

Danke dir, werde ich morgen mal austesten und berichten obs funktioniert hat.
Rock ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.06.2017, 23:59   #4
Haudegen
 
Benutzerbild von razor_king
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 1.383
Abgegebene Danke: 1.112
Erhielt 268 Danke für 5 Uploads
Standard

Nimm Virtual Clone Drive statt Daemon Tools, ist Freeware.

__________________
Bei PN's mit Bezug zum Forum bitte einen Link zum Thread einfügen! Danke.

Meine Uploads
razor_king ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.06.2017, 11:53   #5
Jungspund
 
Benutzerbild von SgameX
 
Registriert seit: 08.09.2014
Beiträge: 48
Abgegebene Danke: 186
Erhielt 382 Danke für 20 Uploads
Standard

Am leichtesten ist es mit multiAVCHD. Einfach die BD rein laden als BDMV. dann die Filmdatei suchen. Tonspur einfügen, Muxen lasen, fertig.
__________________
"Möge die Macht mit dir sein!"

Geändert von SgameX (19.06.2017 um 21:56 Uhr)
SgameX ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.07.2017, 08:41   #6
Haudegen
 
Benutzerbild von Deafmobil
 
Registriert seit: 29.07.2010
Beiträge: 1.673
Abgegebene Danke: 953
Erhielt 1.592 Danke für 61 Uploads
Standard

Hauptfilm mit Japanisch, French, Spanish Tonspur gegen deutsche Tonspur austauschen. Aber dann muss deutsche Tonspur auch als Spanish, French oder auch so nennen. Austricksen damit der Player erkennt und abspielt. Nur das hinzufügen extra ein Tonspur mehr wird es nicht klappen.

Mit TSMuxer den Hauptfilm bearbeiten als Ausgang m2ts und dann die erstellten ins Ordner von BD hinzufügen. Dann die BD Ordner Struktur neu 1:1 umkonvertieren mit BD Rebuilder. Sonst funktioniert es nicht.
Man muss mal experimentieren.
Deafmobil ist gerade online   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[Komödie] Eine Frau ist eine Frau (1961) German AC3D DL 1080p BluRay x264-Eagle Eagle BD/1080p/1080i/720p/720i 1 06.10.2017 06:29
Deutsche Reichsbahn intern - Eine Bilddokumentation Quirinie Papierkorb 0 21.09.2016 21:22
Die Bachs - Eine deutsche Familie Quirinie eBooks 0 04.09.2016 18:56
Schleyer - Eine deutsche Geschichte Togijak Papierkorb 0 16.09.2015 05:37
US-BD in deutsche Tonspur und Untertitel einfügen Deafmobil Bild-, Audio- und Videobearbeitung 4 08.09.2012 07:04


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:54 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

2008 - 2017, Bloodsuckerz